Sous Le Vent – Garou & Celine Dion

/ / Published in

Face parte din Centrul de Melodii Let’s Dance, adică locul în care mii de miri și-au ales melodia de nuntă.

Este cântată de Celine Dion cu Garou și este o melodie Cu Versuri în limba Franceză.

Coregrafia pentru dansul mirilor poate fi alcătuită din pași care aparțin stilurilor: Foxtrot, Slow Dance.

Îți mai putem spune că este: Lentă, Romantică - De Dragoste.

 

Versuri:

“Et si tu crois que j’ai eu peur, c’est faux
Je donne des vacances a mon coeur, un peu de repos
Et si tu crois que j’ai eu tord, attends
Respire un peu le souffle d’or qui me pousse en avant
Et, fais comme si j’avais pris la mer
J’ai sorti la grande voile et j’ai glisse sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J’ai trouve mon etoile, je l’ai suivie un instant
Sous Le Vent
Et si tu crois que c’est fini, jamais
C’est juste une pause, un repit apres les dangers
Et si tu crois que je t’oubli, ecoute
Ouvre ton port aux vents de la nuit, ferme les yeux
Et fais comme si j’avais pris la mer
J’ai sorti la grande voile et j’ai glissee sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J’ai trouve mon toile, je l’ai suivie un instant
Sous Le Vent
Et si tu crois que c’est fini, jamais
(Sous le vent)
C’est juste une pause, un repit apres les dangers
Fais comme si j’avais pris la mer
J’ai sorti la grande voile et j’ai glisse sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J’ai trouve mon etoile, je l’ai suivie un instant
Fais comme si j’avais pris la mer
J’ai sorti la grande voile et j’ai glisse sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J’ai trouve mon etoile, je l’ai suivie un instant
Sous Le Vent
Sous Le Vent”

 

Traducerea versurilor:

“Si daca crezi ca mi-a fost frica, nu-i adevarat
Inima mea si-a luat o vacanta, putina odihna
Si daca crezi ca n-am avut dreptate, asteapta
Respira putin suflu de aur care ma impinge inainte
Si, fa ca si cum as fi plecat in larg
Am scos marea panza si-am alunecat sub vant
Fa ca si cum as fi parasit pamantul
Mi-am gasit steaua, am urmarit-o pentru o clipa
Sub vant
Si daca crezi ca s-a terminat, niciodata
E doar o pauza, un repaus dupa pericole
Si daca crezi ca te uit, asculta
Deschide-ti corpul vantului noptii, inchide ochii
Si fa ca si cum as fi plecat in larg
Am scos marea panza si-am alunecat sub vant
Fa ca si cum as fi parasit pamantul
Mi-am gasit steaua, am urmarit-o pentru o clipa
Sub vant
Si daca crezi ca s-a terminat, niciodata
(Sub vant)
E doar o pauza, un repaus dupa pericole
Fa ca si cum as fi plecat in larg
Am scos marea panza si-am alunecat sub vant
Fa ca si cum as fi parasit pamantul
Mi-am gasit steaua, am urmarit-o pentru o clipa
Fa ca si cum as fi plecat in larg
Am scos marea panza si-am alunecat sub vant
Fa ca si cum as fi parasit pamantul
Mi-am gasit steaua, am urmarit-o pentru o clipa
Sub vant
Sub vant”

E rândul tău: Cum ți se pare melodia?