Your Song – Ellie Goulding

/ / Published in

Face parte din Centrul de Melodii Let’s Dance, adică locul în care mii de miri și-au ales melodia de nuntă.

Este cântată de Ellie Goulding și este o melodie Cu Versuri în limba Engleză.

Coregrafia pentru dansul mirilor poate fi alcătuită din pași care aparțin stilurilor: Foxtrot, Slow Dance.

Îți mai putem spune că este: Lentă, Ritmată.

 

Versuri:

“It’s a little bit funny this feeling inside
I’m not one of those who can easily hide
I don’t have much money but boy if I did
I’d buy a big house where we both could live

If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it’s not much but it’s the best I can do
My gift is my song and this one’s for you

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it’s done
I hope you don’t mind
I hope you don’t mind that I put down in words
How wonderful life is while you’re in the world

I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they’ve got me quite cross
But the sun’s been quite kind while I wrote this song
It’s for people like you that keep it turned on

So excuse me forgetting but these things I do
You see I’ve forgotten if they’re green or they’re blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I’ve ever seen”

 

Traducerea versurilor:

“Este puţin amuzant sentimentul ăsta,
nu sunt una dintre acele persoane care se ascund cu uşurinţă,
nu am mulţi bani, dar, băiete, dacă aş fi avut
aş fi cumpărat o casă mare în care am fi putut locui amândoi.

Dacă aş fi fost un sculptor, dar din nou, nu sunt
sau un om care face poţiuni într-un spectacol călător..
Ştiu că nu e mare lucru, dar e cel mai bun lucru pe care-l pot face,
cadoul meu este cântecul meu şi ăsta este pentru tine.

Şi poţi spune tuturor că ăsta este cântecul tău,
ar fi putut fi mai simplu, dar acum că este făcut
sper să nu te superi,
sper să nu te superi că am descris în cuvinte
cât de frumoasă este viaţa, cât timp tu eşti pe lume.

Am stat pe acoperiş şi am aruncat cu muşchi de copac,
ei bine, unele versuri m-au făcut să mă crucesc..
dar soarele a fost mai blând cât timp am scris cântecul ăsta,
este pentru oamenii ca tine care sunt interesaţi.

Deci, scuză-mă că am uitat, dar lucrurile astea le fac,
vezi şi tu că am uitat dacă sunt albastre sau verzi,
oricum, ce vreau să spun
este că ochii tăi sunt cei mai drăguţi pe care i-am văzut.”

E rândul tău: Cum ți se pare melodia?